السكان الأصليون في الغرب لا يزالون يواجهون تداعيات الاستعمار، في مقدمتها اكتشافات حديثة لمقابر جماعية لأطفال الهنود في كندا وانتهاكات لمعتقدات وحقوق نظرائهم في الولايات المتحدة